Il poeta Ienăchiță Văcărescu

Anton Chladek era un pittore boemo che si stabilì a Bucarest e divenne il ritrattista e miniaturista di fiducia delle famiglie boiare valacche. È ricordato anche come primo maestro di Nicolae Grigorescu, che entrò nella sua bottega da bambino, intorno ai dieci anni. Qui Chladek ritrae Ienăchiță Văcărescu, poeta e boiaro che aveva scritto una delle prime grammatiche della lingua romena. C'è però una distanza che il quadro non mostra: Văcărescu era morto nel 1797, prima ancora che Chladek arrivasse in Valacchia. Il ritratto è quindi ricostruito, l'immagine di un poeta tramandata a chi non lo aveva mai visto di persona. Nella stessa bottega dove nacque questo volto immaginato, il giovane Grigorescu imparava a macinare i colori e a dipingere icone.