La valle del Dee, con Chester in lontananza

Nella primavera del 1761 una mostra d'arte aperta al pubblico era ancora una novità per Londra. La prima si era tenuta appena un anno prima, e i partecipanti avevano già litigato su come organizzare la successiva. I più se ne andarono e allestirono una mostra propria in una sala di Spring Gardens, vicino a Charing Cross. Lì, a maggio, Richard Wilson espose una «Veduta presso Chester», con ogni probabilità questa grande tela. Siamo nella valle del Dee, a valle del villaggio di Holt, con il Galles a sinistra del fiume e l'Inghilterra a destra. All'orizzonte si scorgono le torri della cattedrale di Chester e della chiesa di San Giovanni. Wilson dà alle querce inglesi in primo piano la sagoma slanciata degli alberi della campagna romana di Claude Lorrain, il pittore francese del Seicento. I contadini che riposano con il loro cane sul crinale stanno dove Claude avrebbe messo dei pastori.