Tre donne che suonano strumenti musicali

Tre donne suonano insieme, in quel tipo di ensemble che a Edo si chiamava sankyoku, con un koto, uno shamisen e un kokyū, un piccolo strumento ad arco. Non appartengono allo stesso mondo. La suonatrice di koto è stata identificata come una giovane apprendista cortigiana dalle lunghe maniche ondeggianti, quella di shamisen come una geisha e la donna con l'archetto come una ragazza di città. Una delle figure al centro ci volge le spalle, una scelta insolita in un dipinto di belle donne.

Ōi dipinse il rotolo su seta in un momento imprecisato tra il 1818 e il 1844, gli anni in cui lavorava accanto al padre Hokusai nel suo studio. In basso a destra compaiono la sua firma e il suo sigillo.

Il medico di Boston William Sturgis Bigelow mise insieme gran parte della sua collezione giapponese mentre viveva in Giappone negli anni Ottanta dell'Ottocento, e nel 1911 donò questo rotolo al museo.