Viaggiatori su una strada in collina

Il titolo tedesco che il museo dà a questo rame è Paesaggio con convoglio di bagagli, e i carri carichi sulla strada contano quanto la campagna che attraversano. Brueghel lo dipinse nel 1610, e l'Alte Pinakothek lo usa per mostrare come i suoi paesaggi stessero cambiando già dal 1605 circa. Nella maniera fiamminga più antica primo piano, piano intermedio e lontananza erano quinte separate, e le figure rimpicciolivano di colpo man mano che arretravano. Qui i passaggi fra le zone sono sfumati, le persone occupano più spazio e perfino i viaggiatori del piano intermedio sono dipinti in scala maggiore. Ne nasce, dice il museo, un rapporto più naturale fra figure e paesaggio. La lastra misura 21 centimetri per 30 e apparteneva alla quadreria dei principi elettori di Baviera a Monaco.