Scena di villaggio con canale

Un canale corre dritto nel mezzo di questa piccola lastra di rame e si porta dietro lo sguardo, oltre le chiatte ormeggiate e la gente all'approdo, fino al punto in cui acqua, alberi e cielo si chiudono. Tutto il resto è disposto per spingerci lungo quella linea. Le case si sporgono da entrambi i lati, un albero alto incornicia la veduta a sinistra, e la strada in primo piano si allarga in un ampio brano di vita di paese. Un uomo e una donna vengono verso di noi tenendosi per mano. Uomini chiacchierano a gruppetti, un cavallo bianco aspetta accanto a un carro, maiali e anatre razzolano nella terra, e a destra un uomo lavora fra cataste di legname accanto a una casa. Il museo la data al 1609. A quell'epoca Jan Brueghel dipingeva vedute di villaggio di questo genere già da qualche anno. La lastra misura circa 22 per 34 centimetri, fatta per essere guardata da vicino e con calma. I collezionisti Rose-Marie ed Eijk van Otterloo l'hanno donata al Museum of Fine Arts nel 2019.