Donne ospiti per la notte, trittico

A Edo una donna sposata si radeva le sopracciglia, ed è da questo che qui la si riconosce. Siede a sinistra sotto una zanzariera verde, con un ventaglio in mano, e parla con la ragazza che da fuori appende la rete per la notte. Il titolo le chiama donne ospiti per la notte. Utamaro compose la scena intorno al 1794 o 1795 per l'editore Tsuruya Kiemon come trittico, tre fogli separati che accostati formano un'unica immagine. Al centro un'ospite in piedi fuori dalla rete si allaccia la fascia della veste da notte, mentre a destra una domestica raccoglie un kimono nero da cerimonia con lo stemma di famiglia. Dentro, una donna si sfila gli spilloni dall'acconciatura, e un'altra, con un foglietto di carta sottile stretto fra le labbra, solleva il bordo della zanzariera come per uscire. Questa serie è un esemplare della tiratura, completo di tutti e tre i fogli. William e John Spaulding di Boston lo comprarono in Giappone nel 1913 da Frank Lloyd Wright e lo donarono al museo nel 1921.