Paesaggio boschivo con una strada vicino a uno stagno guadabile

Per gran parte del Cinquecento il paesaggio fiammingo era una veduta dall'alto. Il pittore collocava chi guarda su un'altura immaginaria e gli stendeva sotto fiumi, città e montagne, un piano dietro l'altro, il tipo che gli studiosi tedeschi chiamano paesaggio panoramico. Su questa lastra di rame datata 1605 lo sguardo resta invece a terra, sulla strada. Il sentiero entra dritto nel bosco, fiancheggiato da alberi su entrambi i lati, ed è quella linea che fugge verso il fondo a costruire lo spazio. L'Alte Pinakothek vi riconosce proprio il segno di un nuovo modo di intendere il paesaggio. Negli anni successivi Brueghel tornò molte volte alla strada nel bosco. Il titolo tedesco del museo la chiama semplicemente strada boschiva animata, e la lastra misura circa 25 centimetri per 36.