エヴァンジェリスタ・ドッシに帰属

20世紀の大半を通じて、この小さな《キリスト降誕》はバッティスタ・ドッシの作とされていました。バッティスタはフェラーラの画家ドッソ・ドッシの兄弟で、エステ公のための仕事では彼の協力者でした。1960年代、アメリカの研究者フェルトン・ギボンズが、同じ一族のより力の劣る画家、ドッサッツォと呼ばれたエヴァンジェリスタ・ドッシを提案し、のちの批評家たちもこれを受け入れました。ボルゲーゼ美術館は、この一致した見方を「帰属」として記録しています。その根拠は様式にあり、署名も文書もありません。

エヴァンジェリスタについては、1586年にフェラーラで亡くなったこと以外、確かなことはほとんど知られていません。およそ44×30センチの板絵には、地面にじかに敷かれた白い亜麻布の上に寝かされた幼子、木造の馬小屋に後ろ向きに立つ牛、そして一群のケルビムを乗せた白い雲が描かれています。ローマに至った経路ははっきりせず、フェラーラのルクレツィア・デステ、次いで教皇クレメンス8世の一族アルドブランディーニ家を経た可能性があり、その後1693年のボルゲーゼ家の目録に姿を現します。