マルコ・ピーノに帰属

1543年から1545年にかけて、ラファエロの助手の一人だったフィレンツェの画家ペリーノ・デル・ヴァーガは、助手たちのチームとともにローマのサン・ピエトロ大聖堂の聖体礼拝堂を装飾しました。その装飾はのちに解体されます。研究者バルバラ・アゴスティは、ボルゲーゼ美術館にあるこのカンヴァスをその断片の一つと特定しました。金地を背に雲の上で祈る聖人が、今は失われた中心、聖櫃が置かれていたはずの方向へ体を向けています。彼女の解釈では、この聖人は礼拝堂の最初の守護聖人の一人である聖シモンで、美術館が聖ペテロと聖シモンの二つの名を併記しているのはそのためです。

ボルゲーゼ家の目録は、かつてこのカンヴァスをミケランジェロの作と呼んでいました。現在はマルコ・ピーノの作とされています。ドメニコ・ベッカフーミのもとで修業したシエナの画家で、ローマではペリーノの周辺で働き、のちにナポリに移って、1580年代の初めにその地で亡くなりました。「帰属」は、文書による証拠はないものの、美術館が彼の手をもっとも可能性が高いと見ていることを意味します。同じ大きさで同じ金地の対の作品は、ジローラモ・シチョランテの名で目録に載っています。