パウル・ブリルに帰属

パウル・ブリルは1570年代、兄マテイスを頼ってアントワープからローマに来て、1626年に亡くなるまでそこにとどまりました。廃墟や狩人、木々の茂る丘を描いた彼の風景画は、シピオーネ・ボルゲーゼ枢機卿をはじめとするローマの収集家たちに途切れず売れ、町にいたほかのフランドルの風景画家たちも、彼の作風にごく近い絵を描きました。

その近さこそ、この名が存在する理由です。「帰属」は、巨匠に近いけれども、そのまま彼の作とはしない絵に対する美術館の留保です。ボルゲーゼ美術館のカンヴァスには、円形の古代神殿の下にいる狩人と一羽の鶴が描かれ、神殿はローマ郊外ティヴォリのシビラの神殿かもしれません。1693年の目録はこれをブリルの作としましたが、1833年には彼の様式によるものとされるだけになり、20世紀初めの批評家たちは追随者の作と考えました。1980年、研究者テレーズ・ゲルシは1590年代にイタリアで活動したフランドルの画家フレデリック・ファン・ファルケンボルフを提案し、ブリルの研究書の著者フランチェスカ・カッペレッティもこれに同意しました。美術館は今もブリルの名に疑問符を付けてこの絵を登録し、16世紀最後の十年の作としています。