フランス・ハルスの周辺

「周辺」は、帰属を示す言い方のなかで最もゆるやかなものだ。ある絵が巨匠のそばで、同じ町で、その作風にならって描かれたが、描き手を確かには名指せないことを意味する。ルーヴル美術館はこの言い方を、カタリナ・ボット・ファン・デル・エームのこの肖像に用いている。

1619年12月、彼女はハールレムの法律家パウルス・ファン・ベレステインの三番目の妻となり、1620年ごろ夫妻は対になる肖像画に描かれた。夫の肖像はフランス・ハルス本人の作とされる。妻の肖像も明らかにその隣に掛けるために構想されたが、美術館はこれをハルス周辺の、腕の劣る協力者の仕事と見ている。

1989年、ドイツのハルス研究者クラウス・グリムは、アントウェルペンでルーベンスとともに働いたハールレムの画家ピーテル・ソウトマンの名を挙げ、ルーヴルはこの名を疑問符つきで記している。紋章の下にある1629年という年記は一部が描き直されており、美術館はこれを信用していない。二枚の肖像は何世代にもわたり、夫妻の息子が創設したハールレムの養老院ホフィエ・ファン・ベレステインに掛けられ、1885年にルーヴルがその理事たちから購入した。