眠る高級娼婦

1669年、トスカーナ大公国の世継ぎである若きコジモ・デ・メディチはネーデルラント連邦共和国を旅し、その作品を称賛されていた画家たちを訪ね歩いた。ファン・ミーリスはその一覧のかなり上位にあった。この板絵はまさにその年のものだ。ひとりの女が眠り込み、かたわらに杯があり、情景は静かな家庭の一瞬と、もう少し訳ありな何かとの間を漂う。オランダ人が風俗画をそう読みたがった通りに。コジモはこうした作を携えてフィレンツェへ持ち帰り、それゆえ今日これほど多くのファン・ミーリスがオランダではなくイタリアにある。彼女のそばの葡萄酒の杯は、その顔と変わらぬ入念さで描かれている。