Aha Oe Feii?

タヒチ語の題は「なに、妬いているの?」という意味だ。ゴーギャンは1891年にパリを離れ、南太平洋のタヒチに渡ってまもなく、この絵を描いた。砂の上にくつろぐ二人の島の女性。伝え聞いた土地の噂話を、ゴーギャンはこの短い問いかけに凝縮したという。彼はタヒチ語の題をわざと絵のなかに書き込み、ヨーロッパの見る者にはすぐには読み解けないようにした。1892年のこの一枚は、のちにモスクワの実業家シチューキンが買い集め、いまはプーシキン美術館に収まっている。乾いた砂を、ゴーギャンは赤と橙で塗っている。