Arearea no varua ino

熱帯の陽の下で描かれたように見えるが、この絵が生まれたのはフランスだった。1894年、ゴーギャンは最初のタヒチ旅行から戻り、二度目にはまだ発っていなかった。二つの滞在のあいだ、彼はアトリエで記憶と想像から島々を組み立て直していた。前景では二人のタヒチの女が砂の上で休んでいる。その奥、影の中には、古いタヒチの人々の月の女神ヒナの像が立ち、かたわらに青みを帯びた仮面が浮かぶ。題は画家自身が左下にタヒチ語で書き込んだもので、ふつう「悪霊の戯れ」あるいは「悪魔の言葉」と訳される。自然な陰影を欠いた平坦な色は、すでに彼が夢見たタヒチの色だ。目の前にあろうとなかろうと、彼はそう描くと決めていた。