バッカスとアリアドネ

神は後ろから近づいてくる。アリアドネはまだ泣きながら、テセウスがしたことをバッコスもまた繰り返していると責めている。スヴェトラーナ・アルパースは、この一節をオウィディウス『祭暦』第3巻に求めた。そこでは神が背後から彼女を追い、不意に抱きとめて涙を拭う。アリアドネの姿勢の出どころは別にあり、想像上の絵画館を文章で描いたギリシアの著述家フィロストラトスの記述、すなわち腰まであらわになった胸、後ろへ反らせた首、風にさらわれぬよう外衣を押さえる左手である。画面は高さ180センチ、幅はわずか95センチで、細長い壁の一区画に二人の人物が積み重ねられている。エラスムス・クェリヌスは1636年から1638年のあいだ、ロッテルダムに残るルーベンスの小さな板絵に忠実に従いながら、彼女の顔の向きだけをやや浅くした。