神殿から両替商を追い払うキリスト

1600年ごろのトレドで、スペインは対抗宗教改革の只中にあり、教会は自らの弊害を清めようとしていた。エル・グレコはこの主題、神殿から商人を追い払うキリストを、生涯に少なくとも四度描いている。聖なる場所で商いをする両替商の台を、イエスがひっくり返す場面だ。ここではすべてが動いている。体は引き伸ばされ、色は鋭く鳴り、腕を振り上げたキリストは、いまにも弾けようとするばねのようだ。アーチの左側にある浮彫に目をとめてほしい。楽園を追われるアダムとイヴ。その罪が、いままさに追い払われる商人たちの罪と響き合っている。