二人の肖像

男の人差し指の下にある紙には、ラテン語の文字が書かれている。文字は男の側を向いているので、こちらからは逆さまに見える。ローマ数字で1740年と記され、彼がそのとき60歳の年を生きていたことも添えられている。ベルヴェデーレはこの絵を「二重肖像」とだけ呼び、二人の名を挙げていない。男は毛皮の帽子をかぶり、毛皮で縁取った赤いビロードの部屋着をまとって机に向かう。紳士が自宅で本や書類に囲まれて過ごすときのくつろいだ装いで、傍らのインク壺には羽根ペンが立っている。隣の若い女性は金色の胴着に縞の絹、袖口にはレースをあしらい、小さな箱を開けて差し出している。男の手はもうその中へ伸びている。