フランコ・ファン・ランヘルとその息子たち、福音記者聖ヨハネ（外面）；ピーテル・ファン・オスと聖ペトロ（内面）

この翼の内側にひざまずく男がペーテル・ファン・オスである可能性について、美術史家たちは何十年も検討を重ね、そのたびに否定してきた。紋章が合わないように見え、守護聖人も合わなかったからである。1998年、オランダの歴史家G・C・M・ファン・ダイクがスヘルトーヘンボスの町の記録を洗い直し、やはり本人だと論じた。傍らの盾にはファン・オス家の牛の頭と母方の一族の紋章が組み合わされ、背後には名の聖人である聖ペテロが鍵を手に立っている。

ファン・オスは町の書記官の役所で書記として働きはじめ、上役の娘と結婚した。1498年9月には自ら町の書記官となり、のちにアダムから1515年までを記した町の年代記を書いている。美術館はいまでは作品名に彼の名を入れている。

翼の外側には、その上役が息子たちとともにひざまずく。フランコ・ファン・ランゲルは、祭壇画が描かれる数年前に亡くなっていた。フランコという名の聖人はいなかったので、一家は彼を町の大きな教会の守護聖人である福音書記者聖ヨハネに託した。