森のジプシーの集い

プラド美術館のブリューゲル作品の多くは制作年が幅でしか示されない。この一枚は違う。銅板の下のほうに署名があり、その横に1612と記されている。36センチ×43センチの小品で、木ではなく金属に描かれている。緑と遠景の青みが今もこれほど澄んで見えるのは、その地のせいでもある。1746年、ラ・グランハにあったフェリペ5世の絵画が目録に取られたとき、書記は近寄って見えたままを書き留めた。ジプシーと見なした人物たち、そのひとりは騾馬引きと話し、別のひとりは脇に腰を下ろして膝に子どもを抱き、荷を負った騾馬が何頭か。プラドの題名は今もその集団を名指しているが、これは古い読み取りであって、絵そのものが述べていることではない。銅板の右下隅には、フェリペ5世の収集印であるブルゴーニュ十字が描き入れられている。