果物と野菜、そして恋人たちのいる市場の情景

店先の台の上で、一匹のサルが果物を手当たり次第にかじっている。アルテ・ピナコテークによれば、この豪華な陳列には二重の意味が隠されている。サルは欲望に身を任せることを暗示し、その含意は奥にいる男女にも向けられている。売り手の女が差し出すイチジクは女性の性の象徴、若い男が手にするウサギはとりわけ多産な動物とされた。オランダ語の「デ・ハース・ヤーヘン」、つまりウサギを狩るという言い回しは、男女の交わりを指した。においを嗅ぐ犬もまた、感覚による誘惑を体現している。スネイデルスはこの絵を1625年から1630年の間に、幅三メートルを超えるカンヴァスに描いた。ミュンヘンに入ったのは1844年で、フライジングのかつての領主司教の宮殿にあった「石の間」から移された。