泉のそばの男女のいる牧歌

時は1749年、ルイ十五世治下のフランスで、ブーシェは名声の絶頂にあった。幅二メートル半近いこの大きな画布を、彼はダニエル=シャルル・トリュデーヌのために描いた。王国の道路と橋を統括する高級官僚で、これほど夢見るような田園画の持ち主としては意外な人物である。ブーシェはワトーの牧歌の世界を、理想化されたイタリアの田園へと移し替えた。羊飼いが連れの女性にぶどうを差し出し、足もとであふれる籠がその仕草を繰り返す。フランス語の古い題名はこう戯れて言う。「ぶどう。彼らはぶどうのことを考えているのか」。当時からこれは恋の当てこすりと受け取られていた。今この場面はロンドンのウォレス・コレクションに掛かっている。