女性の肖像

女性は糸車の前に座り、片手で糸を引き出し、もう一方の手で車輪を回しながら、目を手元に落としています。1529年、マールテン・ファン・ヘームスケルクが夫と対にして彼女を描いた頃、糸を紡ぐ妻は誰もが知る美徳の姿でした。その源は旧約聖書の箴言で、有能な妻は糸巻き棒に手を伸ばし、指で紡錘を操ると記されています。対になる板絵では夫が帳簿に向かう堅実な商人として描かれ、彼女は勤勉な主婦としてそれに応えています。糊のきいた白い頭巾は長い垂れを引いて、暗い胴着の上に落ちています。彼女は長くアムステルダムのアンナ・コッデと呼ばれてきましたが、美術館はいまその名を可能性としてのみ残しています。額縁の銘には、年齢が26歳と記されています。