聖アンデレと聖ヒエロニムス

ヴェネツィア共和国の財政を司る役人たちは、リアルト橋のそばのカメルレンギ館で執務した。任期を終える行政官が、執務室の壁のために自分の名の守護聖人を描いた絵を残す。それが習わしだった。この画布もその習わしから生まれている。背後にいたのは二人の財務官、アンドレア・ダンドロとジローラモ・ベルナルドで、1552年の秋に職を退いた。そこでティントレットは、アンドレアの守護聖人である聖アンデレを、殉教の斜めの十字架に寄りかからせて描き、ジローラモの守護聖人である聖ヒエロニムス、聖書をラテン語に訳した学者を並べた。二つの像は重く、筋骨たくましく、画面のすぐ手前に押し出されている。若い画家の名を高めつつあった手法である。右にいる痩せた老隠者がヒエロニムスで、伝説によれば足の棘を抜いてやったという獅子を従えている。