福音書記者聖ヨハネ

この聖ヨハネは、百年にわたって画家から画家へと受け渡されてきました。1926年、批評家リオネッロ・ヴェントゥーリは、対になる《悲しみの聖母》とともに、これをロレンツォ・ヴェネツィアーノの作としました。1931年には研究者エヴリン・サンドバーグ＝ヴァヴァラがエミリア地方の画家ジョヴァンニ・ダ・モデナを考え、翌年にはアメリカの鑑定家バーナード・ベレンソンがパオロ・ヴェネツィアーノだと述べます。その後も二人のヴェネツィア人は入れ替わりを続け、1951年には美術史家ピエトロ・トエスカが再びロレンツォに、1969年には同じく美術史家のミケランジェロ・ムラーロが再びパオロに戻しました。

二つの名前は時期的にとても近いのです。パオロの最後の署名作は1358年、ロレンツォが記録に初めて現れるのは1356年で、美術館はこの板絵を1355年から1357年ごろ、ちょうど二人の経歴が重なるところに置いています。ラベルには二人の名が並びます。1964年にロレンツォ説をとったロドルフォ・パルッキーニは、その姿勢に目を留めました。ヨハネは大胆な短縮法で大きく身をひねり、ほとんど背中を見せています。パルッキーニは同じひねりを、1357年から1359年に描かれ現在ヴェネツィアのアカデミア美術館にあるロレンツォの《リオン多翼祭壇画》に見いだしました。