懐中を探られる眠る男

この板絵の裏には「No. 915 / Nicolas Maes / P. Eugene」と手書きされたラベルが貼られています。P. Eugeneとはサヴォイア公子オイゲン、ハプスブルク家の軍を率いてオスマン帝国やフランスと戦い、ウィーンの宮殿を絵画で満たした将軍のことです。1736年に彼が亡くなると、絵はおそらく姪の手に渡って売られ、この一枚はイギリスで再び姿を現します。1855年からは北ウェールズのペンリン城に掛けられました。のちにペンリン男爵となるエドワード・ダグラス=ペナントのために買われたもので、一族は近くに大きなスレート採石場を持っていました。絵はその子孫のもとに150年近くとどまります。2002年、ボストン近郊マーブルヘッドのコレクター、ローズ=マリーとアイク・ファン・オッテルロー夫妻が購入し、2020年に美術館へ寄贈しました。

マースがこれを描いたのは1656年ごろです。テーブルで男がうたた寝をしていて、前には炻器の水差し、グラス、長い陶製のパイプが置かれています。椅子の後ろでは若い女が指を立て、静かにと私たちに合図しながら、男のポケットを探っています。金襴と毛皮の袖口をあしらった上着は、ありふれた泥棒にしては立派すぎます。美術館は、この盗みが酒とたばこにふける男への節度の教えなのだろうと見ています。