林檎の皮をむく女

母親がりんごの皮をむき、幼い娘がそれをじっと見つめています。ウィーン美術史美術館は、この場面を当時の教訓的な警句と結びつけています。子どもの望みを何でもかなえてはいけない、そして自分自身の望みを何でもかなえることはなおさらいけない、という戒めです。ヘラルト・テル・ボルフが1660年ごろに描いたこの絵は、高さわずか36センチ。オランダで「精密画」と呼ばれた、細部まで磨き上げる描き方の典型です。ウィーンへは、ハプスブルク家そのものを通ってやって来ました。もとの持ち主はマリア・テレジアの夫の弟で、40年近くブリュッセルでオーストリア領ネーデルラントの総督を務めたロートリンゲンのカールです。彼が亡くなった1780年に購入されました。1809年から1815年まではパリにありました。部屋の地図には今も表題が読み取れ、Nova et acurata totius Europae、つまり新しく正確な全ヨーロッパ地図と書かれています。