魚屋

1570年代のボローニャでは、大学の教授で博物学者のウリッセ・アルドロヴァンディが、ヨーロッパ有数の自然物のコレクションを築いていました。美術館は、この絵の売り台に見られる関心を彼の研究と結びつけています。貝、軟体動物、カメ、ロブスターが、博物学者のような好奇心で並べられています。バルトロメオ・パッサロッティは1578年から1580年のあいだに、同じ大きさの肉屋の絵と対になる作品としてこれを描きました。魚の向こうには年老いた売り手の夫婦がいて、妻は小言を言い、夫はあきらめ顔で聞いています。美術館はここに市場の情景以上のものを読み取ります。貝はヴィーナスの持ち物で、なかには当時の文学で好色の象徴とされた大きなハボウキガイ、ピンナ・ノビリスが三つもあります。老人は閉じた一つを掲げ、妻のそばの一つは大きく口を開けています。さらに奇妙なのは妻が見せているフグで、気の毒な夫への皮肉なあてこすりかもしれません。