女占い師

羽根飾りの帽子をかぶった若者の手相を占い師の女が見ているあいだに、左の暗がりから伸びた手が、その女自身の持ち物を盗んでいます。ルーヴルはこれを、だます者がだまされる図だと説明しています。ローマのカラヴァッジョの追随者たちはこの主題をたいてい滑稽に描きましたが、ヴァランタンの人物たちは真面目で、どこか悲しげです。その後ろでは別の若者が傾けた頭を手で支えていて、これは昔から憂鬱を表すポーズです。

右では二人の楽師が演奏しています。ギターを弾く女、ローマの下町でおなじみの楽器です。そしてハープを弾く男。このハープは偶然ではないかもしれません。1640年ごろのフランスの楽器論には、ハープを弾くとは比喩的に盗むことを意味する、と書かれています。ルイ14世は1683年より前にこの絵を手に入れ、ヴェルサイユの私的な居室の広間の高い位置に掛けさせました。絵はそこに1701年まであり、その年、広間は王の寝室に改められました。