猟師の贈り物

1660年頃のオランダ人なら、この場面の含みにすぐ気づいただろう。鳥を捕るという意味のオランダ語は、男女の交わりを指す隠語でもあったからだ。メツーは念を押すように、戸棚の上に小さな白いキューピッド像まで置いている。猟師は身を乗り出し、仕留めた鳥を若い女性に差し出す。膝元にはスパニエル、床板の上には銃と死んだ鴨。女性は膝の上に縫い物を置いたまま鳥を見つめて申し出を思案し、もう一方の手を机の方へ伸ばしている。レイクスミュージアムは、そこにある物を祈祷書と見ている。彼女がどちらを選ぶのか、メツーは語らない。この絵はコレクションをアムステルダム市に遺贈した銀行家アドリアーン・ファン・デル・ホープの旧蔵品で、現在は市からの貸与として同館に展示されている。