三人の年長の王女：シャーロット（プリンセス・ロイヤル、1766-1828）、オーガスタ（1768-1840）、エリザベス（1770-1840）

1784年の春、この肖像画が引き起こした諍いが、ゲインズバラとロイヤル・アカデミーの縁を断ち切った。彼はジョージ3世の年上の三人の娘を、その弟にあたるウェールズ公の依頼で描き、顔を読み取れるよう、目の高さの低い位置に掛けることを望んだ。ところがアカデミーの陳列委員会は、ほかの大きな画布とともに高い位置へ掲げると言い張った。ゲインズバラは拒み、その年に出品した絵をすべて引き上げ、二度とそこには出品しなかった。王女たちはまだ若く、いちばん年上でも20歳になっていなかった。いま掛かっているのは彼が描いたもののほんの一部にすぎない。画布はのちに切り詰められ、彼が視線の高さで見せようとした全身像は失われた。