トルソー、陽光の効果

1876年春、第二回印象派展でルノワールはこの裸婦の習作を出品した。『フィガロ』紙の批評家アルベール・ヴォルフは激怒し、こう書いた。女の体は腐りかけた死体のようで、緑と紫の斑に覆われている、と。だが彼が腐敗と見たものは、庭の葉を透かして落ちる陽光だった。光は肌の上で、均一な肉色ではなく、揺れる色斑となって置かれている。ルノワールは、人体をアカデミックにきれいに造形することより、この反射の戯れを写すことを選んだ。肩と胸をよく見ると、ヴォルフを憤らせた緑と薄紫の影が、まさにそこに落ちている。