聖オスヴァルトの聖遺骨の移送

目隠しをした若者がひざまずいて祈り、松葉杖をついた男や、杖を手にした巡礼者たちがその後ろで待っています。聖人の遺骨には病を癒やす力があると信じられていたからです。素朴な木の十字架の根元では、重い錦織のマントをまとった髭の男が墓穴に身をかがめ、頭蓋骨を取り出しています。長い骨はすでに、担ぎ棒のついた金色の聖遺物箱の赤い内張りの上に置かれています。これはノーサンブリア王オズワルドの亡骸です。王は642年に戦死し、勝者たちに遺体を切り刻まれ、さらしものにされました。イングランドの修道士で歴史家のベーダによれば、数十年後、王の姪でマーシアの王妃となった女性が、その骨をバードニー修道院に移させました。冠をかぶり、白い衣をまとって墓を指さしている女性は、おそらく彼女でしょう。