二人の収税吏

この部屋の書類は、実在した町のものです。帳簿にはゼーラントの町レイメルスワールの七か月分の収入が記され、棚には町の参事二人が1515年に発行した証書が載っています。そのひとりコルネリス・ダニエルスゾーンは不正で知られ、1516年には彼の義理の兄弟が賄賂で市長の職を手に入れました。当時の徴税人は取り立てた額の一定割合を受け取っていて、この二人も地元の役人を戯画にしたものかもしれません。二人の帽子は当時すでに時代遅れで、縁を細く切り込む一世紀ほど前の型です。書き物をしている男の赤い帽子は、色あせて桃色になっています。この板絵は、ルーヴル美術館にあるマリヌス・ファン・レイメルスヴァーレの原作を工房で写したものです。レイメルスワールの町そのものは、17世紀に東スヘルデの海に沈みました。