村の近くのスケートをする人々のいる冬景色

ここには、曲がったクラブでボールを打つオランダの遊び「コルフ」に興じる人々がいます。氷の上でよく行われた遊びで、ほかにもスケートやそり遊び、凍った水面に開けた穴での釣りの姿が見えます。アーフェルカンプはこの情景を1610年から1615年頃、幅1メートル近い板に描きました。三本の裸の木と、重く垂れこめた灰色の空の下です。絵はマサチューセッツの収集家ローズ＝マリーとエイク・ファン・オッテルロー夫妻のもので、夫妻は2017年に所蔵するオランダ・フランドル絵画をボストン美術館に寄贈すると約束し、この作品も長期貸与として同館に展示されています。その6年前、2011年2月にセーラムのピーボディ・エセックス博物館で始まった展覧会「ゴールデン」で、夫妻の他の収蔵品とともに各地を巡回しました。