안토니 반 다이크 전칭

팔라티나 미술관의 주 관람 동선에서 벗어난 팔라초 피티 왕실 거처의 예배당에 여성의 반신 초상 한 점이 걸려 있다. 기록은 그를 제노바 은행가 집안 출신으로 마르첼로 두라초와 결혼한 바티나 발비로 밝히고, 화가는 반 다이크라고 적되 이름 앞에 단서를 붙인다.

그 단서는 정확한 일을 한다. 전문가들 눈에는 그의 그림으로 보이지만 문제를 매듭지을 증거가 없다는 뜻이다. 서명이 없고, 남아 있는 계약서도 없으며, 공방까지 끊기지 않고 이어지는 소유의 사슬도 없다. 이 말이 전하는 것은 그림을 둘러싼 서류의 상태다. 집안 문서고에서 증서가 나오거나 물감 층 아래를 조사하면, 판단은 어느 쪽으로도 움직일 수 있다.

반 다이크는 1621년 스물두 살에 제노바에 들어갔고 스물여덟 살 무렵 안트베르펜으로 떠났다. 그 사이 그가 일한 상대는 도시의 금융을 쥔 가문들이었고, 발비가와 두라초가도 그중에 있었다. 같은 종류의 초상이라도 집안에 남아 재산 목록으로 따라갈 수 있는 작품은 오늘날 아무 단서 없이 그의 이름으로 걸려 있다. 1624년에 그린 '카테리나 발비 두라초의 초상'은 지금도 제노바에 있는데, 사촌 스테파노 발비가 집안이 낸 거리에 지은 저택인 팔라초 레알레에 있다.