난간 뒤의 즐거운 무리

이 그림은 두 점이 있습니다. 같은 바이올린 연주자, 류트를 든 같은 젊은 여인, 그 뒤에서 잔을 들고 노래하는 같은 세 번째 인물을 담은 거의 똑같은 그림이 1875년부터 리옹 미술관에 「가수들」이라는 제목으로 있습니다. 이 쌍둥이 때문에 보스턴 그림의 옛 내력은 분명히 가리기 어렵습니다. 암스테르담의 부유한 비단 상인 다비트 반 몰럼은 1746년 세상을 떠날 때 혼토르스트의 '즐거운 무리' 그림을 갖고 있었습니다. 이 구도의 그림은 폴란드의 마지막 왕 스타니스와프 아우구스트 포냐토프스키의 1795년 재산 목록에 79번으로 올라 있고, 1807년 왕의 조카가 미하우 라지비우 공에게 팔았습니다. 이 기록들이 두 그림 가운데 어느 것을 가리키는지는 가릴 수 없습니다. 1883년부터는 행방이 뚜렷합니다. 릴의 르 가브리앙 집안이 약 백 년 동안 이 그림을 지녔고, 뒷면의 메모에는 집안의 한 사람이 1925년 베르사유의 자기 집으로 그림을 옮겼다고 적혀 있습니다. 혼토르스트는 1623년이나 1624년 무렵 이 그림을 그리고 머리글자를 엮은 모노그램으로 서명했습니다. 에이크와 로즈마리 반 오테를로 부부가 2014년에 사서 2019년 보스턴 미술관에 기증했습니다.