잠든 고급 창부

1669년, 토스카나 대공국의 후계자였던 젊은 코시모 데 메디치는 네덜란드 공화국을 여행하며, 작품을 칭송받던 화가들을 찾아다녔고, 판 미리스는 그 목록에서 꽤 윗자리에 있었다. 이 패널은 바로 그해의 것이다. 한 여인이 잠들었고 곁에 잔이 놓여 있으며, 장면은 고요한 가정의 한순간과 좀 더 속내가 있는 무언가 사이를 떠돈다. 네덜란드 사람들이 풍속화를 즐겨 읽던 방식대로다. 코시모는 이런 작품들을 피렌체로 가져갔고, 그래서 오늘날 이토록 많은 판 미리스가 네덜란드가 아니라 이탈리아에 있다. 그녀 곁의 포도주 잔은 그 얼굴과 똑같은 정성으로 그려졌다.