아르카디아의 목동들 (Et in Arcadia ego)

고대 시에서 아르카디아는 행복한 목자들의 낙원, 근심 없는 땅이었다. 푸생은 1638년 무렵 로마에서 그곳을 그리면서, 그 낙원 한가운데에 돌로 된 무덤을 놓는다. 세 목자와 한 여인이 무덤 앞에 멈춰 서서 라틴어 명문을 읽어 낸다. 「Et in Arcadia ego」, 곧 아르카디아에도 나는 있다는 뜻이며, 그렇게 말하는 이는 다름 아닌 죽음이다. 그중 한 사람은 무릎을 꿇고 손가락으로 글자를 더듬는데, 그의 그림자가 돌 위에 드리운다. 이 그림은 로마의 학자 줄리오 로스필리오시가 주문했는데, 그는 훗날 교황 클레멘스 9세가 된다. 앞선 판본에서 푸생은 같은 장면을 갑작스러운 놀람으로 그렸다. 여기서는 모든 것이 가라앉아, 묘비 앞의 고요한 사색이 된다. 여인은 무릎 꿇은 목자의 어깨에 손을 얹고, 두려움 없이 무덤을 바라본다.