환상적인 풍경

화면 아래쪽 가장자리, 왼쪽으로 조금 치우친 곳에 작은 숫자 583이 적혀 있다. 1693년 보르게세 가문의 재산 목록을 만들 때 써 넣은 번호로, 목록 작성자는 이 그림을 약 세 팔모 반 크기의 가로로 긴 그림으로, 들판과 작은 마을을 담았다고 기록했다. 로마의 팔모는 22센티미터가 조금 넘으니, 계산하면 약 78센티미터로 지금 캔버스의 높이와 꼭 맞는다. 작은 마을은 오른쪽 물 건너편에 있다. 밤의 강 항구로, 종탑과 둥근 지붕들, 정박한 배가 어두운 바탕 위에 밝게 떠오른다. 작성자는 작가를 파울 브릴로 적었고, 1833년의 가문 신탁 재산 목록도 이 그림을 전적으로 그의 작품으로 보았다. 이후 비평가들은 추종자나 공방의 손길을 읽어 냈고, 한 연구자는 프레데리크 판 팔켄보르흐를 제안했다. 2006년에는 미술사가 크리스티나 헤르만 피오레가 브릴이 조수의 도움을 받아 그린 작품으로 발표했다. 현재는 전시되어 있지 않다.