성모자를 둘러싼 꽃 화환

이 화환에 들어 있는 것들은 같은 날 꺾을 수 있는 것이 아니다. 초록 헬레보루스는 겨울 끝자락에 피고, 수선화와 히아신스는 3월에, 튤립은 4월에, 백당나무와 양골담초는 5월에 오며, 카네이션과 장미는 여름 내내 간다. 안트베르펜의 꽃 화가들은 한 해 내내 모아 둔 소묘를 놓고 작업했다. 한 폭의 캔버스 위에서 봄 구근이 한여름 장미 옆에 걸리는 까닭이 거기에 있다. 미술관의 색인은 이 그림에 꽃등에와 쐐기풀나비를 더 적어 넣었다.

작가 항목에 오른 이름은 하나다. 1857년 프라도 목록은 화환 한가운데의 성모자를 두고 인물이 코르넬리스 스휘트의 솜씨로 보인다고 적었고, 이런 화환은 대개 두 화가가 나누어 맡던 일이었다.

캔버스 앞면에는 숫자가 둘 적혀 있다. 왼쪽 아래에 흰색으로 222, 오른쪽 아래에 주황색으로 1219. 왕실 목록과 미술관 초기 목록이 남기고 간 자국이다.