몸단장하는 귀부인

판 데이크는 이 패널 오른쪽, 열린 문 옆에 서명했고, 미술관은 제작 연도를 그가 헤이그에 자리 잡은 지 2년 뒤인 1720년으로 본다. 비단 가운을 입은 젊은 여인이 머리를 매만지고, 그 뒤 탁자 곁에는 하녀가 서 있다. 부유한 소장가들이 손 닿는 곳에 두고 싶어 한, 정교하게 다듬은 작은 실내화다.

기록에 남은 첫 주인은 헤이그에서 멀리 떨어져 살았다. 남편을 여읜 오라녀 공비, 헤센카셀의 마리아 루이제는 이 그림을 프리슬란트의 주도 레이우아르던의 궁정에 두었다가 1731년 아들 빌럼 4세에게 넘겼다. 그해 작성된 재산 목록에는 이 그림이 레이우아르던 궁전 공의 침실에 있었다고 적혀 있다.

20세기에 이 그림은 다시 길을 떠나 1961년부터 1976년까지 마드리드 주재 네덜란드 대사관에 대여되었다. 소장처인 마우리츠하위스 미술관은 1977년부터 헤이그의 빌럼 5세 갤러리에서 이 그림을 선보이고 있다.