롯과 그의 딸들

왼쪽 위 바위에 라틴어 한 줄이 적혀 있다. 1563, IOANES MASSIS PINGEBAT, 곧 '얀 마시스가 이것을 그리고 있었다'는 뜻이다. 이 미완의 시제는 고대 로마의 저술가 플리니우스에게서 나왔다. 그는 그리스의 위대한 화가들이 작품이 아직 끝나지 않은 것처럼 이렇게 서명했다고 전했고, 르네상스 화가들이 이 문구를 이어받았다.

이야기는 창세기에 나온다. 소돔이 불타 버린 뒤 롯의 딸들은 세상에 남자가 더는 없다고 여겨 아버지에게 포도주를 먹이고 그와 동침했으며, 그 아들들이 모압 족속과 암몬 족속의 조상이 되었다. 마시스는 전경을 포옹과 잔에 내주고, 불타는 도시는 먼 곳에 두었다. 빈 미술사 박물관은 이 풍경을 그의 동생 코르넬리스가 그렸을 수도 있다고 본다. 왼쪽의 작은 장면은 아마 소금 기둥이 된 롯의 아내일 것이다. 같은 해 12월, 트리엔트 공의회는 마지막 회기에서 종교 이미지가 모든 음란함을 피해야 한다고 결정했다.