시코 양

1930년 12월, 뉴욕타임스는 르누아르의 그림 한 점이 뉴욕의 컬렉터에게 팔렸다는 소식을 실었습니다. 사들인 사람은 대공황 한가운데서도 프랑스 회화를 계속 모으던 금융가 체스터 데일이었습니다. 이 초상화는 그보다 한 해 전인 1929년 12월 2일, 파리의 조르주 프티 화랑 경매에 나왔습니다. 뉴욕 증시가 폭락한 지 다섯 주쯤 지난 때였습니다. 그해 세상을 떠난 알린 메나르도리앙의 소장품이었는데, 파리에서 살롱을 열던 이 여성은 딸이 빅토르 위고의 손자와 결혼한 탓에 위고의 두 번째 부인으로 잘못 알려지기도 합니다. 그림은 선물로 그녀에게 왔습니다. 모델인 마드모아젤 시코에 대해서는 거의 알려진 것이 없습니다. 기록에 남은 것은 1865년에 그녀가 직접 24세의 르누아르에게 이 초상화를 주문했다는 사실 하나뿐입니다.