그리스도 수난의 상징에 금박을 입히는 막달라 마리아

여인 앞 창턱에는 그리스도 수난의 도구들이 놓여 있다. 성작, 못, 가시관이다. 그녀는 그것들을 돌보고 있으며, 옛 제목에 따르면 그것들에 금을 입히고 있다. 신심의 행위로서 십자가형의 도구에 금을 얹는 것이다. 그녀가 누구인지는 논의되어 왔다. 이 그림은 보통 마리아 막달레나라 불리지만, 어떤 목록들은 이 슬퍼하는 인물을 아들의 다가올 죽음을 헤아리는 성모 마리아로 읽는다. 어느 쪽이든 뜻은 가깝고, 그야말로 그 시대의 것이다. 1581년, 반종교개혁이 한창일 때 그려져, 사사로운 슬픔을 성체에 관한 교훈으로 바꾼다. 성작은 미사의 피를 뜻한다. 알로리는 차갑고 정확한 손길로 모든 것을, 금실 한 올과 가시 하나까지 놓아 간다.