마타모에(죽음), 공작이 있는 풍경

1892년 무렵 고갱은 식민 도시 파페에테를 떠나 타히티 남쪽 해안의 마을 마타이에아로 옮겨 가 있었다. 유럽이 이미 망쳐 놓았다고 그가 느낀 타히티가 아니라, 진짜 타히티를 찾아서였다. 도착하고 얼마 지나지 않아 그는 한 젊은이가 도끼를 머리 위로 치켜들어 병든 야자나무를 베어 넘기는 모습을 보았다고 적었고, 그 인물이 화면 한가운데 서서 쓰러진 줄기를 향해 내리치는 바로 그 순간을 담고 있다. 뒤로는 오두막과 작은 불, 그리고 빈터를 가로지르는 공작 두 마리가 있는데, 공작은 이 섬에 살지 않는 새로, 그가 실제로 본 것이라기보다 고갱이 그려 본 낙원에 속한다. 그는 화폭에 타히티어 단어 '마타모에'를 적어 넣었고, 그 뜻을 두고 이후로 말이 갈렸다. 누구는 죽음으로, 누구는 잠이나 옛 시절로 읽는다. 고갱 자신은 그것을 죽음으로 옮겼다.