실내의 농민들, '스케이트 타는 사람들'로 알려짐

시골 여관 바닥에 스케이트 한 켤레가 놓여 있고, 이 그림의 오래된 별명 ‘스케이트 타는 사람들’은 바로 여기서 나왔다. 이 이름은 일찍부터 굳어졌다. 1720년 암스테르담의 한 경매 목록은 십중팔구 이 패널을 가리키며 벌써 ‘그 유명한 작은 스케이트 타는 사람’이라고 적었다. 아드리안 판 오스타더는 1650년대에 서명과 연도를 넣었지만, 마지막 숫자는 알아보기 어렵다. 마을 사람들이 커다란 후드가 달린 벽난로 둘레에 모여 있고, 한 노파가 무릎에 앉힌 어린아이의 입에 잔을 대 준다. 높은 모자를 쓴 남자는 뒷짐을 진 채 조금 떨어져 서 있다. 납으로 틀을 짠 창문으로 들어온 빛이 빵이 놓인 작은 탁자를 비추고, 앞쪽에는 털이 부슬부슬한 작은 개가 앉아 있다.