어느 명사(또는 제롤라모 카시오)의 초상

1500년 무렵 볼트라피오는 밀라노를 떠나 볼로냐로 옮겨 갔고, 그곳에서 명망 있는 카시오 가문이 그에게 주문을 맡기기 시작했습니다. 이 초상은 바로 그 시기에서 나온 것입니다. 그림 속 인물은 오랫동안 이 가문의 시인이자 화가의 친구였던 지롤라모 카시오로 여겨져 왔습니다. 다만 그 신원은 확실하지 않습니다. 그는 어두운 모자와 수수한 검은 옷을 입고 있는데, 이는 지위 있는 사람, 곧 법관이나 법률가가 걸쳤을 법한 차림이어서, 시보다는 법정 쪽을 떠올리게 합니다. 단서 하나가 옷깃에 있습니다. CB라는 글자인데, 그 뜻은 아직 아무도 설명하지 못했습니다. 얼굴은 거의 옆모습으로 돌려져 있고, 볼트라피오가 밀라노에서 익힌 부드럽고 세심한 빛으로 빚어졌습니다. 다만 이 무렵 그는 이미 자기만의 방식으로 그렸고 더는 스승을 그대로 베끼지 않았습니다. 이 패널이 그의 손으로 되돌려진 것은 19세기에 들어서였습니다. 그는 배경을 어둡고 텅 비게 두어, 남자의 차분하고 살짝 내리깐 시선과 다투는 것이 아무것도 없게 했습니다.