콘월의 사이먼 조지 초상

홀바인이 이 작은 패널을 그린 것은 1530년대 말 잉글랜드, 두 번째 체류의 절정기였다. 그는 헨리 8세의 궁정화가이면서도 개인 주문을 함께 받았다. 그림 속 인물은 왕이 아니다. 콘월의 신사, 아마도 사이먼 조지라는 사람이며, 화면의 모든 것이 단 하나의 목적, 곧 구애를 가리킨다. 단서는 눈앞에 내밀어져 있다. 손가락으로 돌리고 있는 것은 붉은 카네이션, 남자가 혼인을 염두에 둘 때 건네던 꽃이다. 벨벳 모자에는 작은 금 장식이 달려 있는데, 거기에는 레다와 백조, 곧 새로 변신해 인간 여인을 유혹하는 신 유피테르가 새겨져 있다. 그 뜻은 노골적으로 사랑에 관한 것이다. 홀바인은 또한 고대의 주화와 메달에서 따온 원형 화면이라는 당대의 새로운 형식을 골라, 금에 새긴 초상처럼 얼굴을 엄격한 옆모습으로 두었다. 사이먼 조지로 여겨지는 이 남자는 1543년 무렵 혼인했다. 런던에서 역병이 홀바인의 목숨을 앗아간 바로 그해였다.