팔켄뷔르흐 말 시장의 마우리츠 공과 프레데릭 헨드릭 공

이 패널에 적힌 1618년은 젊은 공화국의 권력 다툼이 결판난 해였다. 30년 동안 홀란트의 국정을 이끌어 온 정치가 요한 반 올덴바르너펠트는 그해 8월 마우리츠 공의 지지 아래 체포되었고, 이듬해 5월 헤이그에서 참수되었다. 하지만 그림 속 마우리츠는 한가롭다. 그와 이복동생 프레데릭 헨드릭은 회색 말 여섯 마리가 끄는 지붕 없는 마차를 타고, 말 탄 신하들에게 둘러싸인 채 레이던 근처 팔켄뷔르흐의 말 시장에 도착한다. 아드리안 판 더 펜너는 헤이그 궁정의 세련된 몸가짐과 시골 군중의 투박한 행동을 나란히 보여 준다. 천막들 사이에서는 거리의 가수가 노래하고, 장면 한쪽 끝에서는 과일과 채소를 파는 여인이 지갑을 소매치기당하고 있다.