미델뷔르흐를 떠나는 고관

미델뷔르흐 사람들이 모두 이 출항을 보러 나온 듯하다. 군함 제혼트호가 깃발을 휘날리며 운하를 따라 바다 쪽으로 끌려가고, 둑 위에서는 튼튼한 짐말 네 마리가 밧줄을 당긴다. 떠나는 사람은 신분이 높은 인물이다. 그는 기마 호위대에 둘러싸여 둑길을 달리고, 총독 마우리츠 공의 요트까지 예포를 쏘아 연기가 물 위로 퍼진다. 미술관의 제목은 이 사람의 이름을 밝히지 않는다. 1995년의 한 연구는 가까운 플리싱언의 잉글랜드인 총독 로버트 시드니를 후보로 제시했다. 돛대 너머로는 교회 탑들이 솟은 도시의 윤곽이 펼쳐진다. 미술관은 가운데 배에 탄 아프리카 아이도 짚어 준다. 군중 속에서 놓치기 쉬운 작은 모습이다.